diff --git a/mods/mod_io.c b/mods/mod_io.c
index fbf101e..812a15c 100644
--- a/mods/mod_io.c
+++ b/mods/mod_io.c
@@ -78,8 +78,8 @@ static void bi_posix_open(interp_state_t *state)
   release_assert(is_valid_fixnum(saved_errno));
 
   interp_return_values(state,
-      cons((fd >= 0) ? fixnum_value(fd) : FALSE_VALUE,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair((fd >= 0) ? make_fixnum(fd) : FALSE_VALUE,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -101,8 +101,8 @@ static void bi_posix_dup(interp_state_t *state)
   release_assert(is_valid_fixnum(saved_errno));
 
   interp_return_values(state,
-      cons((newfd >= 0) ? fixnum_value(newfd) : FALSE_VALUE,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair((newfd >= 0) ? make_fixnum(newfd) : FALSE_VALUE,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -122,8 +122,8 @@ static void bi_posix_dup2(interp_state_t *state)
   release_assert(is_valid_fixnum(saved_errno));
 
   interp_return_values(state,
-      cons((newfd >= 0) ? fixnum_value(newfd) : FALSE_VALUE,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair((newfd >= 0) ? make_fixnum(newfd) : FALSE_VALUE,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -147,8 +147,8 @@ static void bi_posix_read(interp_state_t *state)
   release_assert(is_valid_fixnum(saved_errno));
 
   interp_return_values(state,
-      cons((result >= 0) ? fixnum_value(result) : FALSE_VALUE,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair((result >= 0) ? make_fixnum(result) : FALSE_VALUE,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -182,8 +182,8 @@ static void bi_posix_write(interp_state_t *state)
   release_assert(is_valid_fixnum(saved_errno));
 
   interp_return_values(state,
-      cons((result >= 0) ? fixnum_value(result) : FALSE_VALUE,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair((result >= 0) ? make_fixnum(result) : FALSE_VALUE,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -205,15 +205,15 @@ static void bi_posix_lseek(interp_state_t *state)
 
   if (result == (off_t)(-1))
   {
-    interp_return_values(state, cons(FALSE_VALUE, cons(fixnum_value(saved_errno), NIL)));
+    interp_return_values(state, make_pair(FALSE_VALUE, make_pair(make_fixnum(saved_errno), NIL)));
   }
   else
   {
     release_assert((result >= 0) && (result <= FIXNUM_MAX));
 
     interp_return_values(state,
-        cons(fixnum_value(result),
-          cons(fixnum_value(saved_errno),
+        make_pair(make_fixnum(result),
+          make_pair(make_fixnum(saved_errno),
             NIL)));
   }
 }
@@ -231,8 +231,8 @@ static void bi_posix_close(interp_state_t *state)
   saved_errno = errno;
 
   interp_return_values(state,
-      cons(boolean_value(!result),
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair(make_boolean(!result),
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -251,8 +251,8 @@ static void bi_posix_chdir(interp_state_t *state)
   free(pathname);
 
   interp_return_values(state,
-      cons(boolean_value(!result),
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair(make_boolean(!result),
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }
 
@@ -275,8 +275,8 @@ static void bi_posix_getcwd(interp_state_t *state)
   }
 
   interp_return_values(state,
-      cons(result_value,
-        cons(fixnum_value(saved_errno),
+      make_pair(result_value,
+        make_pair(make_fixnum(saved_errno),
           NIL)));
 }